In the name of God Amen, the 23rd. day of May in the year of our Lord God 1614. I Edward Richards of Aldrington in the county of Northampton . Labourer. Sick in body but of whole and prefect memory for the which I give most hearty praise and thanks to Almighty God. Make this my last Will and Testament in manner and form following. That is to say first and principally I commend my soul into the merciful hands of Almighty God hoping to be saved through a true and [lyvthe] faith in the merits and blood thereof our Lord and Saviour Jesus Christ. And my body to be buried in the churchyard of Alderington aforesaid.
Item I give and bequeath to my son Richard Richards my best kettle.
Item I give and bequeath to my son Edward my table in the hall the form and the great chair.
Item I give to my son Robert my best coverlet.
Item I give to my son Henry my pan that stands in the hall and the coffer at the chamber door.
Item I give to my daughter Frances my cupboard and the coffer standing at my bed's head. All the rest of my goods and chattels whatsoever [illeg] my debts legacies and [illeg] I give and bequeath to Alice my wife whom I make and constitute the sole executrix of this my last Will and Testament whereunto I have put my hand and seal here the day and year first above written in the presence of them whose names are underwritten that is to say.
The mark of the testator Edward Richards
Michaell Lemme Rect de Aldrington
The mark E P. of Edward Penne
The mark of Joane Camfielde

Probate 22nd. June 1614